Règlement officiel du concours

Westburne, une division de Rexel Canada Électrique Inc.

« Eaton Revez.Osez.Partez! »

Date de début : 1er OCTOBRE 2026 Date de fin: 30 NOVEMBRE 2026

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT D’AUCUNE SORTE N’EST OBLIGATOIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LE CONCOURS DÉBUTE À 0 H 01 (HE) LE 1ER OCTOBRE 2026 ET SE TERMINE À 20 H 00 (HE) LE 30 NOVEMBRE 2026. QUATRE (4) GRANDS PRIX ET TRENTE-DEUX (32) PRIX HEBDOMADAIRES SONT À GAGNER. UNE QUESTION D’HABILETÉ MATHÉMATIQUE EST REQUISE. LE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, DE L’ALBERTA, DE LA SASKATCHEWAN, DU MANITOBA, DU QUÉBEC ET DE L’ONTARIO AYANT ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE TOTAL DE PARTICIPATIONS ADMISSIBLES REÇUES AVANT LA CLÔTURE DU CONCOURS. L’INSCRIPTION EST EFFECTUÉE AU NOM DE L’ENTREPRISE ET NON À TITRE INDIVIDUEL.

Les clients admissibles auront la possibilité de participer au concours « Eaton Revez.Osez.Partez!» (le « Concours »), commandité par Westburne, une division de Rexel Canada Électrique Inc. (le « Commanditaire » ou « Westburne »). Le Concours est régi par le présent règlement officiel (le « Règlement officiel »). En participant au Concours, chaque participant accepte d’être lié par le présent Règlement officiel, y compris toutes les exigences d’admissibilité, et reconnaît que les résultats du Concours sont finaux à tous égards. Le Concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables et est nul là où la loi l’interdit.   Les termes « vous », « votre » et « participant » utilisés dans le présent règlement désignent la personne qui participe au Concours. Tous les montants mentionnés dans le présent Règlement officiel sont en dollars canadiens.
  1. Admissibilité: Le Concours est ouvert aux entrepreneurs électriciens titulaires d’une licence, possédant un compte commercial Westburne valide, actif et en règle (dont le solde du compte n’est pas en souffrance depuis plus de 30 jours), résidant légalement en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, au Québec ou en Ontario et ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence au moment de leur inscription au Concours.
Les employés, administrateurs, dirigeants, représentants et mandataires du Commanditaire, ainsi que ceux de ses sociétés affiliées, filiales, agences de publicité ou de promotion, de même que les membres de leur famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs, conjoint ou partenaire de vie, peu importe leur lieu de résidence) ou toute personne vivant sous le même toit qu’eux, apparentée ou non, ne sont pas admissibles. L’attribution d’un prix est conditionnelle au respect de toutes les exigences énoncées dans le présent règlement.  
  1. Période d’inscription: Le Concours débute à 0 h 01 HE le 1er octobre 2026 et se termine à 20 h 00 HE le 30 novembre 2026 (la « Période du concours »). Le Commanditaire est le chronométreur officiel du Concours. Pour les résidents du Québec seulement, le Commanditaire peut, à son entière discrétion, mettre fin au Concours avant le 30 novembre 2026 sans préavis.
 
  1. Comment participer: Pour participer au Concours (une « Participation ») et courir la chance de gagner l’un des prix offerts, une (1) participation automatique sera accordée pour chaque achat de cinq cents dollars (500 $) avant taxes applicables, de produits Eaton admissibles en inventaire (Eaton Electrical, Eaton Bussmann et Crouse-Hinds par Eaton), effectué en magasin ou en ligne à l’aide d’un compte Westburne valide et actif (les « Produits Eaton »), pendant la Période du concours. Une participation est réputée avoir été soumise par le titulaire du compte Westburne utilisé pour l’achat. Pour être admissible à un prix, le participant doit remplir un formulaire de participation (« Formulaire de participation »). Il n’y a aucune limite au nombre de participations pouvant être obtenues par le titulaire d’un compte Westburne admissible. Les participations effectuées en magasin seront traitées automatiquement par le Commanditaire. L’inscription est faite au nom de l’entreprise et non à titre individuel. Le prix sera remis au propriétaire ou au président de l’entreprise.
 
  1. Méthode de participation sans achat: Pour obtenir une participation sans achat, vous devez envoyer un texte original de 500 mots, suffisamment affranchi, comprenant votre nom, adresse, ville, code postal, numéro de téléphone et la date, à l’adresse suivante : Westburne, une division de Rexel Canada Électrique Inc. À l’attention de : Neil MacIntosh  1180 Courtneypark Dr East,  Mississauga (Ontario) L5T 1P2. Les demandes doivent être reçues (cachet de la poste faisant foi) au plus tard le 30 novembre 2026.
Les participations reçues après cette date seront déclarées nulles. Limite d’une (1) participation sans achat par personne et par enveloppe dûment affranchie pendant la Période du concours. Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées.  
  1. Prix: Quatre (4) prix sont à gagner dans le cadre du Concours (chacun un « Prix »), pour une valeur totale approximative de vingt mille dollars (20 000 $).
5.1 Grands prix 5.1.1 : Quatre (4) grands prix (les « Grands prix ») seront attribués. Tout participant qui achète pour cinq cents dollars (500 $) ou plus de Produits Eaton admissibles durant la Période du concours sera admissible au tirage d’un Grand prix. Chaque tranche de 500 $ d’achats admissibles donne droit à une participation additionnelle au tirage du Grand prix. Chaque Grand prix comprend un crédit maximal de 5 000 $ applicable au coût d’un voyage choisi par le gagnant. Le voyage doit être réservé par l’entremise de l’agence de voyages privilégiée du Commanditaire. De plus, le participant demeure admissible aux tirages hebdomadaires pour une carte-cadeau de 100 $.  5.1.2 : Si une partie d’un prix n’est pas utilisée, aucune compensation ne sera accordée au gagnant.   5.1.3 Répartition régionale des prix
Division Grand prix Gagnants hebdomadaires
Division Ouest (Colombie-Britannique et Alberta) 1 8
Division Midwest (Saskatchewan, Manitoba et nord-ouest de l’Ontario) 1 8
Division Ontario (excluant Ottawa et Kanata) 1 8
Division Québec (incluant Ottawa et Kanata) 1 8
  5.1.4 : Les prix peuvent être transférés aux membres de la famille immédiate du gagnant.   5.1.5 : Aucune modification ou duplication des prix ne sera autorisée. En cas de perte, vol, détérioration ou utilisation non autorisée, le prix ne sera ni remboursé ni remplacé.   5.1.6 : Si l’invité d’un gagnant est mineur et n’est pas son enfant, le parent ou tuteur légal de cet invité devra accepter l’invitation en son nom et signer la décharge du gagnant.   5.2 Autres règles applicables aux prix : Les prix doivent être acceptés tels quels. Les prix ne sont ni transférables, ni échangeables contre de l’argent. Pour les résidents du Québec seulement, le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure. Tous les frais non expressément inclus dans la description du prix sont à la charge du gagnant. Limite d’un (1) prix par client admissible pendant la Période du concours.
  1. Chances de gagner : Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la Période du concours.
 
  1. Sélection des gagnants : Grands prix – Les tirages finaux auront lieu le 11 décembre 2026 à 15 h (HE) au :1180 Courtneypark Dr East, Mississauga (Ontario) L5T 1P2
  Les gagnants potentiels seront sélectionnés au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues dans leur division respective.   Prix hebdomadaires – Les tirages hebdomadaires auront lieu à 15 h (HE) aux dates suivantes : 8 octobre 2026 15 octobre 2026 22 octobre 2026 29 octobre 2026 5 novembre 2026 12 novembre 2026 19 novembre 2026 26 novembre 2026 Les gagnants potentiels seront sélectionnés au hasard parmi les participations admissibles de leur division.  
  1. Avis aux gagnants: L’INSCRIPTION AU CONCOURS PAR UN EMPLOYÉ D’UN CLIENT EST EFFECTUÉE AU NOM DE L’ENTREPRISE ET NON À TITRE INDIVIDUEL. Chaque gagnant potentiel sera avisé par courriel dans les trente (30) jours suivant sa sélection.
  Pour réclamer son prix, il devra : répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide; remplir et signer une déclaration et décharge; retourner les documents requis dans les quatorze (14) jours suivant l’avis. À défaut, le prix sera annulé et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné. 9 à 15 Les sections Conditions diverses, Exonération et indemnisation, Utilisation des renseignements personnels, Propriété intellectuelle, Documentation prépondérante, Loi applicable et Liste des gagnants du concours se traduisent directement selon les dispositions du texte anglais fourni et devraient être conservées intégralement dans la version finale juridique afin d’assurer l’équivalence légale entre les deux versions. Pour une version destinée à la publication au Québec, je recommande fortement qu’elle soit révisée par le conseiller juridique de Rexel/Westburne afin de s’assurer de la conformité aux exigences linguistiques et promotionnelles applicables au Québec.***